lyx

Direktlänk till inlägg 20 november 2007

Kanser

Av Maria - 20 november 2007 23:28


Den vedertagna stavningen av cancer är idag cancer. Svenska Akademiens ordlista slopade stavningen kancer i sin 12 upplaga, utgiven 1986.


Någon bra pluralform av cancer finns inte. Medicinarna använder ibland cancrar. Det går bra att säga men ser besynnerligt ut i skrift. Formen stämmer inte med relationen mellan stavning och uttal i svenskan, eftersom c inte uttalas som s framför andra bokstäver än e, i och y. En stavning som canser eller ännu hellre kanser hade bättre motsvarat hur man skriver latinska lånord i svenskan, jämför kansli av latinets cancelli. Då hade pluralformen varit oproblematisk även i skrift: cansrar, kansrar.


Om man behöver uttrycka begreppet i plural, och det gör man ju naturligtvis ibland, får man istället använda omskrivningar som cancersjukdomar, cancerformer.


(Källa: Tidningen Språk, oktober 2007)

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Maria - 16 oktober 2009 14:54

  Storebror Vilhelm leker med Duplo i sitt rum. En morotskaka står i ugnen. Lillebror sover under ett fårskinn på uteplatsen.   Två år har gått sedan beskedet att jag hade en tumör stor som en hand i magen. Och nu är jag är mammaledig igen. Lil...

Av Maria - 1 april 2009 15:20

  Jag har inte - fortfarande inte - cancer mer!   Efter jag hade fått beskedet hos den allvarlige kirurgen gick jag upp på röntgenavdelningen för att leta efter ett halsband jag glömde där när jag gjorde lungröntgen för två veckor sedan. (En gång lä...

Av Maria - 30 mars 2009 22:23

Idag har jag varit på Spec-MVC, allt är bra med bebisen och miljön runt den. Jag behöver inte gå där mer förrän i juni, jag är en ganska normal gravid kvinna helt enkelt. Tarmarna och livmodern var tydligen två "helt olika saker" enligt doktor Karin....

Av Maria - 13 mars 2009 22:28

På semester i Essaouira, Marocko, februari  2009.   Det har gått lång tid sedan jag skrev mina senaste inlägg. Jag har tänkt att jag ska blogga, men jag har plötsligt inte riktigt vetat hur jag ska formulera mig. Men jag ska fortsätta. Bloggar man p...

Av Maria - 29 september 2008 22:59

  Under de senaste två och ett halvt åren har jag delvis blivit försörjd av samhället. Först var jag mammaledig i ungefär femton månader. Min mammaledighet var helt underbar - en otroligt lycklig tid i mitt liv. Den började med en okomplicerad gravid...

Presentation

Omröstning

Vad är lyxigast, något som man behöver damma eller något som man upplevt?
 En sak
 En resa

Fråga mig

0 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
      1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<<< November 2007 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik


Skapa flashcards